先日、何が何だか分からないうちに、へたり込みそうなかつての上司を、田町駅から大井町線に乗り換え、溝の口駅で途中下車しました。
The other day, before I knew what was going on, I took my former boss, who seemed to be slumped over, from Tamachi Station to the Oimachi Line and got off halfway at Mizonokuchi Station.

右肩で確保しながらタクシーに同乗し、上司の自宅がある「みやざきだい」まで送り届けました。
I rode with my boss in a taxi with my right shoulder and took him to Miyazakidai, where my boss's home was.

自分としては限界ギリギリまで飲んではいましたが、「俺だって宮崎だ〜い」と意味もない言葉を口ごもりながら、すっかり酔いが覚めてしまい、とりあえず、横浜市営地下鉄のあざみ野まで行って、横浜の自宅まで帰りました。
I had been drinking to the limit, but I sobered up completely while stammering meaningless words like, "I'm from Miyazaki, too." I went to Azamino on the Yokohama Municipal Subway and headed back to my home in Yokohama. I went back to.