先日、日本神輿協会に所属し、3月開催の「東日本大地震復興祭」を立ち上げたメンバーの友人から、「塙 はなわ」の名入りカレンダーをいただきました。

私はここ数年、毎年、舎人公園の復興祭に出かけています。

来年も友だちと一緒に顔を出し、ほろ酔い気分でお祭りを楽しみたいと思います。
I recently received a calendar with the name HANAWA Hanawa on it from a friend of mine who belongs to the Japan Mikoshi Association and is a member of the group that launched the "Great East Japan Earthquake Reconstruction Festival" to be held in March.

私はここ数年、毎年、舎人公園の復興祭に出かけています。
I have been going to the annual Recovery Festival at the Toneri Park for the past few years.

来年も友だちと一緒に顔を出し、ほろ酔い気分でお祭りを楽しみたいと思います。
I hope to show up next year with friends and enjoy the festival in a tipsy mood.