goo

ビートたけし著『たけしの20世紀日本史』〈英訳付〉

2020年09月30日 | O60→70(オーバー70歳)
先日の一気読みは、ビートたけし著『たけしの20世紀日本史』(平成10年5月1日発行)でした。この時代(近代・現代史)を振り返る良い機会になりました。

The other day, I read at once "Takeshi's 20th Century Japanese History" by Beat Takeshi (published May 1, 1998). It was a good opportunity to look back on this era (modern and contemporary history).

時々の写真も豊富に掲載され、私が少年・青年であった頃の出来事と、自分自身が何を考え、どんな行動していたのかを思い出しながら、興味深く読み終えました。

There were also plenty of occasional photographs.
I finished reading it with great interest, remembering what happened when I was a boy and young man, and what I was thinking and doing.

ビートたけしさんの説くことに大半は同意できましたが、ただ一つ、日本国憲法の位置づけ(アメリカにもらった憲法、自衛隊を軍隊として明確化すべきなど)については自分なりに、再検証したいと思います。

I could agree with most of what Beat Takeshi preached.
However, I would like to re-examine the position of the Japanese Constitution (the Constitution given to the United States, the Self-Defense Forces should be clarified as an army, etc.).




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )