たばこの気持ち

明日、上京する私はとても不安になりました。

ちなみに、私が住んでいる神奈川県は4131人、大阪府も8612人で初めて8千人台になり、愛知県も過去最多の4120人でした。

Today, the number of people infected with corona in Tokyo is 12813 (250% compared to the previous week), and it is uncertain when the peak out will occur.

I was very anxious when I came to Tokyo tomorrow.

By the way, Kanagawa prefecture, where I live, has 4131 people, Osaka prefecture has 8612 people, which is the first time to reach the 8,000 level, and Aichi prefecture has a record high of 4120 people.

昨日（2022.1.20）のランチ、私は外食しようと思っていましたが、途中で気が変わり、自宅でそばを茹で天ぷらを載せて食べました。

それから、夕食用のお惣菜（回鍋肉、キンピラゴボウ、白菜と人参の浅漬け）を作りました。

私はごぼうを刻んでいたときに、左手中指を包丁で少し切ってしまい、久しぶりに自分の血🩸を見ました。

Yesterday's（2022.1.20） lunch, I was thinking of eating out, but I changed my mind on the way and ate soba at home with boiled tempura.

After that, I made a side dish for dinner (twice-cooked meat, burdock root, Chinese cabbage and lightly pickled carrots).

When I was chopping burdock, I cut my left middle finger a little with a knife and saw my blood 🩸 for the first time in a while.

やっちまったぜ！

OB会の会報新年号で、去年と同じ校正ミス、それも同じ鹿児島の事務局長さんの名前を間違えました。

結局、去年の版下のデータを修正していなかった私の責任です。

私は鹿児島まで、虎ノ門の切腹最中を持参するのも無理があるから、取り急ぎメールでお詫びすることにしました。

I've done it!

In the New Year issue of the alumni newsletter, I made the same proofreading mistake as last year, and I made a mistake in the name of the secretary general of Kagoshima.

After all, it's my responsibility not to revise the block copy data last year.

I couldn't bring Toranomon to Kagoshima during the Seppuku Momaka, so I decided to apologize by e-mail in a hurry.