たばこの気持ち

ぼくは、新宿の街中華「大陸」で午後4時、友人たちと待ち合わせている

3年ぶりに、横浜パレードがあると知り、午前10時40分に、ぼくは家を出た

横浜パレードは、山下公園からスタートし、伊勢佐木モールを通過しきって終わる

伊勢佐木モールでは、パレードを待つ人々が場所を取り、今か今かと首を長くしていた

にわかに、ぼくは心がうきうきしてきた。ぼくは、というより皆んなお祭りが好きなのだ

馬車道から伊勢佐木モールの入口に、パレードがやって来た

ぼくは、パレードとは逆方向に、ブラスバンドの響きやバトンガールズの歓声に身を包み、とても心地よかった

I'm meeting with my friends at 4 pm in the Chinese "continent" of Shinjuku.

I left home at 10:40 am when I learned that there was a Yokohama parade for the first time in three years.

The Yokohama Parade starts at Yamashita Park and ends after passing through Isezaki Mall.

At Isezaki Mall, people waiting for the parade took up a lot of space and were long-headed.

Suddenly, I was excited.

 I rather like everyone's festivals.

A parade came from Bashamichi to the entrance of Isezaki Mall.

I was very comfortable wearing the sound of the brass band and the cheers of the baton girls in the opposite direction of the parade.

先日、私はブルーライン「阪東橋駅」下車徒歩2分、神奈川地域労働文化会館の会議に出席しました。

OB会のメンバー8人で、滞りなく2時間で議題を審議しおえました。

途中、私は喫煙所を探したら、会館の裏手に設置されていました。私は、とても助かりました。

The other day, I attended a meeting at the Kanagawa Regional Labor Culture Center, a two-minute walk from the Bando-bashi Station on the Blue Line.

Eight members of the alumni association discussed the agenda in two hours without delay. On the way to the meeting, I looked for a smoking area and found one at the back of the hall. I was very grateful.