goo

桜の品種交代、寂しげな秋景色〈英訳付〉

2022年10月19日 | 気ままな横浜ライフ
本日、僕は東京都内でOB会のお手伝いをしてから、自宅🏠に戻る途中、倒木の恐れがあり切り倒されたソメイヨシノ、それに代わって植えられたジンダイザクラ、まだかすかに残っているコスモスや、タネの落ちた猫じゃらしなどの写真を撮りました。


晩秋に向かって、周囲の景色もどこか物悲しく、収穫の秋、食欲の秋、読書の秋を迎えていました。


Today, on my way back to my home🏠 after helping out at an alumni association in Tokyo, I took pictures of Someiyoshino trees that had been cut down for fear of falling over, Zindai cherry trees planted to replace them, cosmos still faintly visible, and catnip with its seeds falling off.
Toward late autumn, the surrounding scenery was somewhat somber, welcoming the autumn of harvest, appetite, and reading.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。