先日、伊勢崎モールの古書店で2冊100円の単行本を買いました。1冊は「パリ燃ゆ」にも登場するユゴーさんの「レミゼラブル」です。20歳のとき、パンテオンでユゴーさんのお墓を見ましたが、著作は読んでなかったので楽しみです
The other day I bought two 100 yen single copies at a used bookstore in Isesaki Mall, one being Victor Hugo's "Les Misérables," which also appears in "Paris Burns."
I saw Hugo's tomb at the Pantheon when I was 20 years old, but I had not read his writings, so I am looking forward to it!
もう1冊は、姜尚中（カンサンジュン）さんの『在日』（2004年3月23日第1刷、5月20日第4刷、講談社発行、1500円）ですが、昨夜から今日にかけて読み終えました。ライフワークにしている「たばこのシーン」を投稿させていただきます。おじさんとの思い出、そこだけにたばこが出てきました
----------
【50〜52ページ】
とくにかわいがっていた犬が死んだときは、土手から帰ってきた後、黙りこくったまま煙草をふかしている姿が痛々しかった。)
わずかな酒でも酔ってしまう「おじさん」の唯一の嗜好品は、煙草だった。
ピースの箱がいつも「おじさん」の後ろポケットに押し込まれていた。わたしは、煙草をふかしている「おじさん」が好きだった。とりわけ広々とした大学のグラウンドの隅でゆっくりと腰掛けて目の前の立田山を漫然と眺めながら、煙草をふかしている「おじさん」の姿が好きだった。
その頃、「おじさん」とわたしは、熊本大学の学生食堂に豚の餌になる残飯を取りに出かけるのが日課になっていた。ふたつの石油缶に残飯を入れ、自転車の荷台に載せて運ぶ道すがら、「おじさん」は決まって大学のグラウンドの隅に自転車を止め、木陰に腰を下ろしてピースに火をつけるのである。フーッと吐くと、紫煙がぷかぷかと舞うように大空に消えていく。〜
わたしは、岩本正雄は知っていても、李相寿は知らなかったのである。〜
「おじさん」が亡くなったとき、彼の周りにはほとんど何もなかった。遺品といえば、残飯と豚の糞尿がこびりついたゴム長靴、それから数本残ったピースの缶だけだった。
The other book is "Zainichi" (March 23, 2004, 1st printing, May 20, 2004, 4th printing, published by Kodansha, 1500 yen) by Kang Sang-jun, which I finished reading last night and today. I would like to contribute a "cigarette scene," which is my life's work. Memories of his uncle and he. That's the only place where cigarettes came up.
----------
[pages 50-52].
Especially when the dog he loved so much died, it was painful to see him puffing on his cigarette in silence after returning from the bank.
The only thing "Uncle" enjoyed that made him drunk even with the slightest amount of alcohol was cigarettes.
A box of peace was always shoved into "Uncle's" back pocket.
I liked him smoking cigarettes. I especially liked the sight of him sitting slowly in a corner of the spacious university grounds, idly gazing at Mount Tachida in front of him, puffing away at his cigarette.
At that time, it was a daily routine for "Uncle" and me to go to the student cafeteria of Kumamoto University to pick up leftover food for pigs.
We would fill two oil cans with leftover food and place them on the back of our bicycles.
On the way, "Uncle" would stop his bicycle at a corner of the university grounds, sit down in the shade of a tree, and light a piece on fire.
He exhaled a puff of purple smoke, and it disappeared into the sky like a puff of purple smoke dancing in the air. ~~ I, Masao Iwamoto, am a man of the world.
I knew Masao Iwamoto, but not Sangju Lee. ~ I had known Masao Iwamoto, but not Sang Joo Lee.
When "Uncle" passed away, there was almost nothing around him.
The only things he left behind were a rubber boot covered in leftover food and pig manure, and a few remaining cans of peace.
おすすめブログ
@goo_blog
