たばこの気持ち

Today, we are having a quick drink at our neighborhood "Bankichi", drinking Suntory barrel draft beer and eating delicious yakitori.

本日、私たちのちょい飲みは、ご近所の「番吉」さんで、サントリー樽生ビールを飲みながら、美味しい焼き鳥などを食べています。

フジテレビ「ザ・ノンフィクション」の星愛美さんの56歳ストリッパー物語を見てから、私は新羽のゴルフ⛳️練習場に行きました。

その途中、乳母車の母子（3人）が前の方でモゾモゾしてから、スタートしたのですが、落とし物が見えたので、私は「落とし物ですよ。大変だね〜」と言って通り過ぎました。

「ありがとうございます」という、若いお母さんの笑顔が良かったです。

私は、本来の目的であるゴルフ⛳️練習場で、120球ほど打って、フラフラになるほど疲れました。

「体力が落ちてるなぁ〜！」ということを痛感できた日でした。

After watching Aimi Hoshi's 56-year-old stripper story on Fuji TV's "The Nonfiction," I went to the golf ⛳️ driving range in Shimba.

On the way there, I saw a mother and her three children in a baby carriage moseying along in front of me, then I started off, and I saw a lost and found. 

I said, "Oh my God!" and walked past them.

The young mother's smile was nice as she said, "Thank you very much."

I hit about 120 balls at the golf ⛳️ driving range, which was my original purpose, and I was so tired that I felt dizzy.

横浜エアキャビンは、昼時の休日ということもあり行列ができていました。

「乗るなら夜がいいよね」と妻と話していますが、高い乗車料金からすれば、やはり夜景でしょうね。

Yokohama Air Cabin had a queue because it was a holiday at noon.

“If you want to ride the train, it's better to go at night,” I told my wife.

先ほど、久しぶりに北海道札幌市在住の東洋大学同学年の友人から電話があり、20分ほどお話ししました。

それぞれの近況報告をしたり、昨年末に他界した共通の友人（宮崎県日南市）の思い出を話したりしました。

私たち2人の誕生日は、5月と6月で、他界した友人も5月生まれでした。

「だんだんと、人はいずれ死ぬんだということが分かってくる。だからこそ、1日いちにちを淡々と生きてくしかないね」

的なことをしゃべって、電話を切りました。

I just received a phone call for the first time in a while from a friend from the same year at Toyo University who lives in Sapporo, Hokkaido, and we talked for about 20 minutes.

We each gave an update on what we were up to and talked about memories of a mutual friend (in Nichinan City, Miyazaki Prefecture) who passed away at the end of last year.

Our birthdays were in May and June, and our friend who passed away was also born in May.

Gradually, I came to realize that people will eventually die. That is why we have to live one day at a time. I said something like this and hung up the phone.

本日の私の1人ランチです。

ミネストローネのついでに、ジンジン🥕と大根のピクルスも作りました。

お酒は、炭酸水を切らしていたので、トリスウィスキーの水割りでした。

This is my lunch for one today.

While making minestrone, I also made zing zing🥕 and pickled radish.

I was out of soda water, so I drank Tris whiskey with water.

故郷で爆買い恩返し！というテレビ番組を見ています。

そこで、俳優の八嶋智人さんの故郷・奈良県の若草山焼き（野焼き）が話題になっていました。

野焼きといえば、私の故郷（福島県東白川郡塙町）では何と言っていたのだろう？と考えてみました。

パッと私が思い出した言葉は「土手やぎり」でした。

山を焼くのは、共有山（茅山）を焼く時だけで、一般的には稲刈りを終えた田んぼの土手を焼く（方言で「やぎる」）ことから、「土手やぎり」になったものと思われます。

鶏胸肉から出た鶏皮と、鳥ハムにするときに切り落とした細かい鶏肉を使い、野菜炒めを作りました。

味付けはウェイパーだけです。ハイボールの良いつまみになりました。

夜空には満月🌕、しかしスマホではぼやけてしまって写真は諦めました。

I made a vegetable stir fry using chicken skin from chicken breasts and fine chicken pieces that I cut off when making chicken ham.

The only seasoning is wapar. It was a good snack with a highball.

Full moon in the night sky🌕, but I gave up taking pictures because it was blurry on my phone.

芥川賞作家・羽田圭介さんの鳥ハムは、私の家族からとても好評です。

今回も妻から鶏胸肉２つを差し出され、半ば強引に作られされました。

別に嫌いじゃないので、私は黙々と作業を進め作り終えました。

きっと、私の弁当にも鳥ハムが使われるので、楽しみにしています。

Akutagawa Prize-winning author Keisuke Haneda's chicken ham is very popular with my family.

This time, his wife gave him two chicken breasts, which were made half-forcibly.

I didn't dislike it, so I silently proceeded with the work and finished it.

I'm sure I'll be using chicken ham in my bento, so I'm looking forward to it.

元北海道知事、元衆議院議長の横路孝弘さんがご逝去されました。お悔やみ申し上げます。

東大で学部こそ違いましたが、横路孝弘さんと盟友関係にあった高木郁朗さんも昨年ご逝去されました。

横路孝弘さんは、私にとって記憶に残る政治家でした。お近くで拝見したり、奥尻島大地震のときの北海道知事であり、私の東洋大学の友人も被災し、横路孝弘知事は私の友人をご存知でした。

当時、島民が一番困ったのが棺桶であり、一番喜ばれたのは入れ歯とメガネだったというお話しを直接伺うことができました。

横路孝弘さんの著作や講演資料もいくつか手元にありました。ご講演やごあいさつは何回となくお聴きしました。残念ながら、横路孝弘さんのようなカリスマ性のある政治家は、今はなかなか見当たらないですね。

Takahiro Yokomichi, former Governor of Hokkaido and former Speaker of the House of Representatives, has passed away. We extend our condolences.

Ikuro Takagi, who was an ally of Takahiro Yokomichi, also passed away last year, although we were in different faculties at the University of Tokyo.

Mr. Takahiro Yokomichi was a memorable politician for me. I saw him nearby, he was the governor of Hokkaido at the time of the Okushiri Earthquake, and a friend of mine from Toyo University was affected by the disaster, and Governor Takahiro Yokomichi knew my friend.

I was able to hear directly from him that at that time, the most difficult thing for the islanders was coffins, and the most appreciated things were dentures and glasses.

I also had on hand several of Takahiro Yokomichi's writings and lecture materials. We listened to his lectures and greetings many times. Unfortunately, a charismatic politician like Mr. Takahiro Yokomichi is hard to find nowadays.

ラーメンの営業日以外は、焼き鳥屋さんになります。

隠れた名店ですから、皆さまネットでお探しの上、ぜひ出かけてみてください。少々お値段は高めですが、格別のラーメンをお楽しみください。