goo

箱根駅伝応援新年会の成果と教訓〈英訳付〉

2025年01月25日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、私たちは東洋大学校友会神奈川県支部の第7回理事会を開催し、箱根駅伝応援新年会の総括、2月の臨時代議員会への対応などについて議論し、参加者全員で共有化しました

いつもより欠席者は多かったのですが、合計9名で理事会後の懇親会を含め、活発な議論と懇親・交流を深めました

というわけで、懇親会は横浜駅西口「マルミヤ酒場」で生ビール、日本酒、黒ホッピー、赤ワインなどを飲みながら、サイコロステーキ、ブリのかまやき、お通し、お刺身の三点盛りなどを美味しい料理を食べました



Today, we held the 7th board meeting of the Toyo University Alumni Association Kanagawa Prefecture Branch, where we discussed the summary of the Hakone Ekiden New Year's Support Party and how to respond to the extraordinary assembly meeting in February, and shared this information with all participants.

Although there were more absentees than usual, a total of nine people participated, and we had lively discussions and deepened our friendship and exchanges, including at the social gathering after the board meeting.

So, for the social gathering, we went to Marumiya Sakaba at the west exit of Yokohama Station, where we drank draft beer, sake, black hoppy, red wine, and other dishes, while eating delicious food such as diced steak, grilled yellowtail, appetizers, and a three-piece sashimi platter.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

カワセミのカイツブリのカップル

2025年01月25日 | 気ままな横浜ライフ
今回も茨城県牛久市で上野さんが撮った野鳥たちの写真をご紹介いたします

カワセミとカイツブリのカップル(つがい)ですね
とてもほのぼのとして、心温まります




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

メビウスOne 100'sの新製品について〈英訳付〉

2025年01月25日 | たばこの気持ち
私の愛してやまないJTのメビウスOneに新製品が出たというので、さっそくコンビニで買ってみました

「しっかり、うまい」「強・1mg」と銘打っていますが、正直なところ私には実感できませんでした

メビウスEシリーズ(500円)に比べ580円なので、年金生活者としては、JTさんの商品開発の努力に敬意を表しつつ、これまでどおりのEシリーズで良いと思いました

I heard that a new product has been released for my beloved JT MEVIUS One, so I immediately bought one at a convenience store.

It is advertised as "strong and delicious" and "strong 1mg", but to be honest, I didn't feel that way.

It's 580 yen compared to the MEVIUS E series (500 yen), so as a retired person, I respect JT's efforts in product development, but I think the E series is fine as it is.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

久しぶりの「もつしげ」さん〈英訳付〉

2025年01月24日 | 気ままな横浜ライフ
1月18日のちよいのみは、野毛町の外れにある「もつしげ」さんでした

ハッピーアワーのハイボール(50円)を1時間かけて、美味しいおつまみを食べながら飲みました


塩煮込み、ピリ辛もやし、マカロニサラダ、レバー、鶏皮、ドテクシ、お通しキャベツ、豚バラなど、まさに堪能できました



近所にあった「もつしげ」さんが、1年近く前に閉店してしまったので、とても残念でしたが、久しぶりの味に大満足です。たばこはploom xメビウスをテーブルで吸いました

明日(2025.1.19)は待望のみかん🍊狩りの予定です

Today(2025.1.18)'s drink was at "Motsu Shige" on the outskirts of Noge-cho.

I spent an hour drinking the happy hour highballs (50 yen) while eating delicious snacks.

I was able to enjoy the salted stew, spicy bean sprouts, macaroni salad, liver, chicken skin, dotekushi, cabbage appetizer, pork belly, and more.

It was a shame that "Motsu Shige" that used to be in the neighborhood closed down almost a year ago, but I was very satisfied with the taste after a long time.

Tomorrow(2025.1.19) I'm planning to go picking mandarin oranges🍊.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

すごく酸っぱい八朔(はっさく)〈英訳付〉

2025年01月23日 | 気ままな横浜ライフ
明日(2025.1.19)、天気は良くないけれど、小田原の手前までみかん狩り🍊(ネーブルと八朔)に行きます
福島県東白川郡塙町の同学年友人3人で、車🚗に乗って出かけます
生まれ育った塙町にはみかん山などありませんから、71歳の私にとってまったく初めての体験です
多分疲れることでしょうが、みかん狩り🍊を受け入れていただいた友人のご好意もあり、とても楽しみなのです
ちなみに、八朔といえば今年一つ食べました。私は大学校内を歩くのが好きで、先日、校内にみかんの木があり、小ぶりの八朔がいくつかなっていました

その一つに右手を触れたら、枝から落ちてきたので左手でキャッチしました
これは、そのまま地面に置いていくべきか、持って帰ってもいいか?を悩んだのですが、私は後者の選択をしました(みかん泥棒なんて言わないでください)

しばらく家に置いていたのですが、食べられるなら食べてみようと思い、包丁で四つ切りにして口にしてみました
とても酸っぱくてほろ苦いから、途中でやめて捨てようとしたのですが、食べられないことはないので、3回に分けてすべてを食べきりました

というわけで、2月には西巣鴨の大正大学を訪問する予定があり、大正大学は初めてなのでとても楽しみにしています

Tomorrow(2025.1.19), the weather is not good, but I'm going to pick mandarin oranges (navel oranges and hassaku oranges) just before Odawara.

I'm going out in a car with three friends from the same year who live in Hanawa Town, Higashi Shirakawa District, Fukushima Prefecture.

There are no mandarin orange orchards in Hanawa Town, where I was born and raised, so this is a completely new experience for me at 71 years old.

It will probably be tiring, but I'm really looking forward to it, thanks to the kindness of my friends who accepted me to pick mandarin oranges.

Speaking of hassaku oranges, I ate one this year.

I like walking around the university campus, and the other day, there was a mandarin orange tree on campus with several small hassaku oranges.

When I touched one of them with my right hand, it fell off the branch, so I caught it with my left hand.

I wondered whether I should leave it on the ground or take it home, but I chose the latter (please don't call me a mandarin orange thief).

I kept it at home for a while, and then I thought I'd give it a try if I could, so I cut it into four with a knife and took a bite.

It was very sour and slightly bitter, so I thought about giving up and throwing it away, but it was still edible, so I ate it all in three sittings.

So, in February I have plans to visit Taisho University in Nishi-Sugamo, and as it will be my first time there I am really looking forward to it.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

先週に引き続き「はなみち」でちょい飲み〈英訳付〉

2025年01月22日 | 気ままな横浜ライフ
本日のちょい飲みは、野毛の「はなみち」さんで日本酒(200円)を飲みながら、ウニ、マグロ、アジたたき、マグロ納豆などを美味しくいただきました



Today, we went to "Hanamichi" in Noge for a drink, where we enjoyed delicious sea urchin, tuna, horse mackerel tataki, and tuna natto while drinking sake (200 yen).


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ヘモグロビンA1cが急上昇〈英訳付〉

2025年01月22日 | 気ままな横浜ライフ
1日のお酒の量🥃を決めて1週間が経ちました
さりながら、毎日お酒は飲んでいますが、体調は少しずつ良くなってきた感じがします
昨日は OB会の常任幹事会を終えたあと、慶応仲通の「丸一酒場」でレモンサワーを1杯だけいただきました
お酒の量を決めたことによって、菓子パンやチョコレート、アイスなどの糖分の摂取量が減りました
お酒を飲み過ぎると、すごく甘いものが食べたくなり、過剰に摂取していたようです
糖分への欲求が消え、食べなくても平気になれば大成功だと思います

It's been a week since I decided on the amount of alcohol I will drink per day.

Even though I still drink every day, I feel like my health is improving little by little.

Yesterday, after the standing executive meeting of the alumni association, I had just one lemon sour at Maruichi Sakaba in Nakadori, Keio.

By deciding on the amount of alcohol I will drink, I have reduced my intake of sugar from sweet breads, chocolate, ice cream, etc.

When I drink too much alcohol, I crave something really sweet, and it seems that I was consuming too much.

I think it will be a great success if my desire for sugar disappears and I feel fine without eating it.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

崎陽軒の肉まん〈英訳付〉

2025年01月21日 | 気ままな横浜ライフ
崎陽軒といえばシュウマイですが、肉まんもなかなか美味しいですね

Kiyoken is known for its shumai dumplings, but their meat buns are also delicious.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

すぐ眠くなる老体ハムスター

2025年01月20日 | 気ままな横浜ライフ
わが家に来てから2年が過ぎたハムスター。時々、ゲージからリビングに放してあげます


以前は走り回って、捕まえようとしても、素早い動きで逃げ回っていました

しかし、わが家に飼われてから2年が過ぎ、ハムスター🐹の平均寿命を越え、老体となったようで、リビングをしばらく走り回ったら、とても愛らしく、うとうとと眠ってしまうのてす



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

iQOSを試喫してみました〈英訳付〉

2025年01月20日 | ここで一服・水元正介
東名高速「中井パーキング」で一服休憩しました
コンビニ手前の喫煙所には、テント形式のiQOSのブースがあり、勧められるままに1本試喫させていただきました
セールストークを聞きながら、「なるほど、こんな味なのか?ブルっと震えるサインで、あと2回吸って終わるのか!」など、それなりに学びがありました

コンビニコーヒーを買い、紙巻きたばこは右端にポツンと繋がれているスタンド灰皿で吸いました

I took a break for a smoke at Nakai Parking on the Tomei Expressway.

In the smoking area in front of the convenience store, there was a tent-style iQOS booth, and I tried one as recommended.

I learned quite a bit while listening to the sales pitch, such as "Oh, so this is what it tastes like? And when I saw the trembling sound, I knew I had two more puffs to finish!"

I bought a convenience store coffee and smoked my cigarettes from the stand ashtray that was attached to the far right.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )