表情読み取り精度の高い翻訳システムを！！

TOEIC English Upgraderアプリをスマホにダウンロードし

再度、英語に挑戦し始めて、あと少しで一年になりますが・・・進歩はありません・・・


後で解説はしてくれるのですが、解説のない単語や・・・解らない単語・・・会話などを・・・

総務省所管の情報通信研究機構(NICT)の翻訳アプリ「VoiceTra」を使用して調べたりしてますが・・・

なんせ、私の発音が悪いのか・・・中々聞き取ってもらえず、厭になる場合もありますね・・・

それというのも、英語だけなら仕方がないとは思うのですが、

日本語も誤って解釈されることが問題ですよ(*´з`)・・・余程、私の発音が悪いんでしょうね

それでも毎日、単語の一つでも覚えられたら・・・と英会話を聞いてます。


情報通信研究機構(NICT)の翻訳システムの話なのですが・・・

総務省は2020年をめどに、AIが画像を読み取る技術を応用し

表情や周りの情報を取り入れることによりより精度の高い翻訳システムを開発するようです。

私のような、頭が固くなった人には有難い話ですよね！


今朝はこの記事を取り上げてみようと思います。

～以下、12月13日読売新聞夕刊より抜粋～

表情読み取る

ＡＩ翻訳開発

総務省20年めど

　総務省は2020年をめどに、人工知能(ＡＩ)を使った精度の高い自動翻訳システムを開発する。ＡＩが人の表情や周囲の状況を映像から読み取り、喜怒哀楽などを表現できるようにする。海外への事業展開や訪日観光客向けビジネスを支援する狙いで、海外とのテレビ会議やネット動画の翻訳などでの利用を見込む。
　総務省が所管する情報通信研究機構(ＮＩＣＴ)が開発し、個人や企業にシステムを開放する。
　現在使われている翻訳システムは、ＡＩが認識した音声を文字に変換して外国語に翻訳し、再び音声に戻す。新たなシステムでは、画像を読み取るＡＩの新技術を生かし、表情や会話が行われている場所、日時など様々な情報を取り入れることで精度を高める。