大牟田・オープンシャッター・サロン茶塘

商店街の活性化を目指して、大牟田市新栄町の空き店舗を改装、サロン茶塘が開設された。茶塘や商店街のイベントを紹介します。

ジェンダー関連で国語辞典が変わる

2022年03月30日 05時22分11秒 | 日記
 「2月に、小学館が発売し【新選国語辞典】の『第十版』は、11年ぶりの全面改訂。『LGBT』『マタハラ』などの新語を収めたほか、『参考』欄で語句の背景の記述に力を入れた」とのことです。〜どんなふうに?
 例えば
「〈女〉の項目では、『長い歴史の中での男女のあいだの対立関係の跡を残している」言葉だとして、みだし語や解説文に『十分配慮』したと明記。『女の腐ったよう』といった語句は削除した。」
 では〈男〉は?「〈男〉を含む語句も『近代以前の日本社会の男女の関係を反映して(中略)女に対する根拠のない差別意識の伴うものが存在する』と『参考』欄に記し、『男が廃る』『男が立つ』を削った」とのことです。
 また、「三省堂の【新明解国語辞典】は2020年に改定」されてるそうで、「〈恋〉の項〜『特定の異性に深い愛情をいだきー』を『特定の相手にー』と変え」られてるそうです。〜違いがわかる?と近くの人に聞いたら、うっ?分からん〜⁉
 他にも紹介されてますが、ついて行けない方々も多いようで、トラブル多発が懸念されますが?!てはじめに、「女の腐ったような」なんて言葉は使わないようにしましょう。
 (下:2022年3月12日 西日本新聞『ジェンダーの現在地』〈1〉「辞書新語や語釈変更著しく」より)