姉に言われて、改めて気付きました。
そうか、そうだったのか。
明日は高円寺でレッスンです。
高円寺に行くのは昨年譜面を引き取りに行って以来かしら。
あの暑かった日は、もっと遠い昔のような気がするけれど・・・
調べてみたら、昨年の9月でした。
「金曜日からのいろいろ」
以前の車だ。懐かしいな。
この日の肉体労働を思い出しました。
さらに夜な夜な慌てて練習をして（いつもそう）翌日は電車で目的地を乗り過ごしたんだった。
はぁ、相変わらずだ。
先日、電車の隣に座っていた旅行者（外国の人）に英語で話しかけられました。
その人は先に別の人に聞いていて、英語で返答がこなかったので次のターゲットが私だったようです。
羽田に行きたいけれど、この電車に乗っていれば着くのか
という内容でした。
電車は逆方向で（というか、蒲田で乗り換えるべきだったのを乗ったままだったのかも）もう川崎を出たところ。
特急だったので、次の駅で降りて逆方向の電車に乗るように教えてあげようと考えました。
私のガタついた脳みそがひとつめの文章を思いついた頃、先に聞かれていた人がスマホの翻訳機能でアドバイスして、無事その人は降りていきました。
よかったよかったと思いましたが、ホームの反対側には今と同じ方面行の普通電車が停車していたので、それに乗ってしまったのではと後々心配になりました。
実際は、階段を下りて反対側のホームに行かないといけません。
このあたりをどう説明したらわかってもらえただろう。
ということを今日レッスンに来た生徒（アメリカ人）に事情を話し、一旦私の考えた英語説明を聞いてもらって、添削してもらいました。
その場では思いつかなかった言い回しがあり、参考になりました。
いつかまた突然そういう場面になったら今度はうまく案内したいものです。
