自足の心 ２００５・０２・２８

　今日の「お気に入り」は、加島祥造著「タオ――老子」（筑摩書房）から。

　「第四十四章　もっとずっと大切なもの

　　君はどっちが大切かね――

　　地位や評判かね、

　　それとも自分の身体かね？

　　収入や財産を守るためには

　　自分の身体をこわしてもかまわないかね？

　　何を取るのが得で

　　何を失うのが損か、本当に

　　よく考えたことがあるかね？


　　名声やお金にこだわりすぎたら

　　もっとずっと大事なものを失う。
　
　　物を無理して蓄めこんだりしたら、

　　とても大きなものを亡くすんだよ。


　　なにを失い、なにを亡くすかだって？

　　静けさと平和さ。

　　このふたつを得るには、

　　いま自分の持つものに満足することさ。


　　人になにかを求めないで、これで

　　まあ充分だと思う人は

　　ゆったり世の中を眺めて、


　　自分の人生を

　　長く保ってゆけるのさ。」


　　原文は：

　「第四四章〔立戒〕名与身孰親。身与貨孰多。得与亡孰病。甚愛必大費。多蔵必厚亡。

　　故知足不辱。知止不殆。可以長久。」