２００７・１１・２６

今日の「お気に入り」は、山本夏彦さん(1915-2002)の著書「完本 文語文」から。

　「私は萩原朔太郎の変らぬ崇拝者で、中学一年のとき読んで百雷に打たれる思いをした。

　萩原は天才である、萩原の前に詩人なく、あとにもないだろうと少年の私は思った。萩原

　の初期の詩集に『愛憐詩篇』がある。なかに『旅上』がある、『桜』がある、『利根川の

　ほとり』がある。『旅上』は『ふらんすへ行きたしと思へども　ふらんすはあまりに遠し』

　という名高い字句からはじまる。知らぬ人はあるまいから、これ以上続けない。少年の私が

　最も心を打たれたのは『桜』だった。


　桜のしたに人あまたつどひ居(ゐ)ぬ
　なにをして遊ぶならむ。
　われも桜の木の下に立ちてみたれども
　わが心はつめたくして
　花びらの散りて落つるにも涙こぼるるのみ。
　いとほしや
　いま春の日のまひるどき
　あながちに悲しきものをみつめたる我にしもあらぬを。


（あながちに悲しきものをみつめたる我にしもあらぬを)。これを口語文にしてみれば分る。

　ただ冗漫になるのみである。ここにあるのは文語文の妙である。

　萩原朔太郎は明治十九年上州前橋に生れ、昭和十七年数え五十七で歿した。谷崎潤一郎と

　同い年である。」

　　　（山本夏彦著「完本 文語文」文藝春秋社刊　所収）