■マイ・プリンセス
■出演
キム・テヒ、ソン・スンホン、パク・イェジン、リュ・スヨン
■ストーリ
大学生のソルは、ある日突然、自分が皇帝の孫娘であり、最後の皇室の生き残りだといわれる。皇室再建に興味がなかったソルだが、皇室再建反対派から亡父にかけられた詐欺師の汚名を晴らそうと宮殿に入る。
■感想 ☆☆☆
見かけるたびに「美しすぎる・・・」と見とれてしまうキム・テヒさん主演の
「コメディ」ということで、韓国ドラマに大変詳しい（でも、韓国ドラマ好き
ではないという不思議な状況の）伯母に「このドラマってハッピーエンド？」
と確認してから、録画を開始しました。なぜか韓国ドラマを見るときには、
日本のドラマ以上にハッピーエンドなのかどうなのか、が気になります。
おそらく、韓国ドラマって、ハッピーエンドじゃないときの終わり具合が
日本のドラマなんて比較対象にならないぐらいに容赦ないからではないかと。
主要登場人物が全員死んじゃった・・・とか、ごく普通にあるから油断ならんのです。
そんなこんなでハッピーエンド認定を受けた「マイ・プリンセス」を鑑賞。
当初は、コメディ部分のテンポとか、笑いのとり方とかが苦手だったり
吹替え版のヒロインの声がうるさかったり、
どう考えてもヒロインの敵役、オ・ユンジュさんが怖くてたまらなかったり
（いつ見ても目が笑ってないし。どう考えても、何回見ても、「金目当て」で、
ソン・スンホンさんの近くにいるようにしか見えなかったのです。
なんか何回見ても、このふたりの間に「恋愛感情」とか「友情」が発生するとは
思えなかったというか、そういう目でまったく見れなかったというか。
最後まで、私にはこのふたりの関係が「刺すか刺されるか」「やるかやられるか！」
のような緊迫した関係にしか見えませんでした・・・。）で、
今ひとつ話に入り込めなかったのですが、中盤からは
ぐんぐんふたりの世界に入り込んでしまいました。
今まで、一回たりとも「かっこいい」と思って見たことがなかったソンさんが
めちゃめちゃかっこよく見えてしまうようになったあたりで
「はまってる自分」を認識しました。
キム・テヒにどんどんひかれていくソン・スンホンがかっこよかったー。
基本的に俺様キャラのスンホンが守ってあげなきゃと
男気を出しているけれども、あくまでもヒロインには気づかれないように
そっと見守ったり、ヒロインには見えないところで陰からサポートを
し続けたりする健気な姿勢にほれぼれとみとれていました。
ただ、ラスト３回あたりは、あまりに感情表現豊かな韓国の恋愛模様に
典型的日本人の私としては、ちょっぴりついていけなかったというか、
圧倒されてしまったというか、むずかゆかったというか。
うん。むずがゆかった！照れ臭かった！
韓国の人たちって、本当に感情表現が豊かなんだなー、と
しみじみ思いました。顔かたちもスタイルも日本人と似ているのに
「好き」とか「嫌い」とか「愛している」の表現の仕方が日本人では
考えられないぐらいに全力投球。愛情も憎しみも悲しみも表現が濃厚。
なんか色々と納得しました。
できれば字幕で見たかったかなー。
いや、字幕は出ていたのですが。
「字幕で楽しみたい方はそちらでどうぞ」みたいなスタイルにも
ちゃんとなっていたわけですが。なにせテレビ買ったばかりで
（ってもう半年以上たつけど・・・）副音声への変え方がまったく
わからなかったのです。
・・・そろそろ説明書をちゃんと読もうっと。
あ。でも、字幕の日本語と吹き替え版の日本語でセリフが異なるために
「同じ言葉を訳していてもこんなにニュアンスが変わっちゃうのねぇ！」
と驚いたり、「え？！この訳をそんなふうに訳しちゃうの？！」と
思わず笑ってしまったり、一粒で二度楽しめた気がします。
それにしても、キム・テヒさん。
「美しい」という形容詞も「かわいい」という形容詞もどちらも似合う
稀有な女優さんだなー、とほれぼれ見とれました。
その上、スタイルまでいいなんてどゆことだろう？？
またね、今回のドラマでの役柄が「王女様」だったので
着ている服がどれもこれも品があってかわいらしいものばかりで。
私の好みドストライクだったために、毎回の衣装チェックもすんごい楽しみました。
このドラマを見て、「かわいいって無敵だわー。」
「かわいいものや人って見るだけで元気になるわー。」と力いっぱい思いました。
個人的には、ソン・スンホンさんが実はきれいな顔立ちだったことに
今更ながらに気付いてしまって、幸せが増えたような、
好きなものが増えすぎて困るような・・・複雑な気分です。
■出演
キム・テヒ、ソン・スンホン、パク・イェジン、リュ・スヨン
■ストーリ
大学生のソルは、ある日突然、自分が皇帝の孫娘であり、最後の皇室の生き残りだといわれる。皇室再建に興味がなかったソルだが、皇室再建反対派から亡父にかけられた詐欺師の汚名を晴らそうと宮殿に入る。
■感想 ☆☆☆
見かけるたびに「美しすぎる・・・」と見とれてしまうキム・テヒさん主演の
「コメディ」ということで、韓国ドラマに大変詳しい（でも、韓国ドラマ好き
ではないという不思議な状況の）伯母に「このドラマってハッピーエンド？」
と確認してから、録画を開始しました。なぜか韓国ドラマを見るときには、
日本のドラマ以上にハッピーエンドなのかどうなのか、が気になります。
おそらく、韓国ドラマって、ハッピーエンドじゃないときの終わり具合が
日本のドラマなんて比較対象にならないぐらいに容赦ないからではないかと。
主要登場人物が全員死んじゃった・・・とか、ごく普通にあるから油断ならんのです。
そんなこんなでハッピーエンド認定を受けた「マイ・プリンセス」を鑑賞。
当初は、コメディ部分のテンポとか、笑いのとり方とかが苦手だったり
吹替え版のヒロインの声がうるさかったり、
どう考えてもヒロインの敵役、オ・ユンジュさんが怖くてたまらなかったり
（いつ見ても目が笑ってないし。どう考えても、何回見ても、「金目当て」で、
ソン・スンホンさんの近くにいるようにしか見えなかったのです。
なんか何回見ても、このふたりの間に「恋愛感情」とか「友情」が発生するとは
思えなかったというか、そういう目でまったく見れなかったというか。
最後まで、私にはこのふたりの関係が「刺すか刺されるか」「やるかやられるか！」
のような緊迫した関係にしか見えませんでした・・・。）で、
今ひとつ話に入り込めなかったのですが、中盤からは
ぐんぐんふたりの世界に入り込んでしまいました。
今まで、一回たりとも「かっこいい」と思って見たことがなかったソンさんが
めちゃめちゃかっこよく見えてしまうようになったあたりで
「はまってる自分」を認識しました。
キム・テヒにどんどんひかれていくソン・スンホンがかっこよかったー。
基本的に俺様キャラのスンホンが守ってあげなきゃと
男気を出しているけれども、あくまでもヒロインには気づかれないように
そっと見守ったり、ヒロインには見えないところで陰からサポートを
し続けたりする健気な姿勢にほれぼれとみとれていました。
ただ、ラスト３回あたりは、あまりに感情表現豊かな韓国の恋愛模様に
典型的日本人の私としては、ちょっぴりついていけなかったというか、
圧倒されてしまったというか、むずかゆかったというか。
うん。むずがゆかった！照れ臭かった！
韓国の人たちって、本当に感情表現が豊かなんだなー、と
しみじみ思いました。顔かたちもスタイルも日本人と似ているのに
「好き」とか「嫌い」とか「愛している」の表現の仕方が日本人では
考えられないぐらいに全力投球。愛情も憎しみも悲しみも表現が濃厚。
なんか色々と納得しました。
できれば字幕で見たかったかなー。
いや、字幕は出ていたのですが。
「字幕で楽しみたい方はそちらでどうぞ」みたいなスタイルにも
ちゃんとなっていたわけですが。なにせテレビ買ったばかりで
（ってもう半年以上たつけど・・・）副音声への変え方がまったく
わからなかったのです。
・・・そろそろ説明書をちゃんと読もうっと。
あ。でも、字幕の日本語と吹き替え版の日本語でセリフが異なるために
「同じ言葉を訳していてもこんなにニュアンスが変わっちゃうのねぇ！」
と驚いたり、「え？！この訳をそんなふうに訳しちゃうの？！」と
思わず笑ってしまったり、一粒で二度楽しめた気がします。
それにしても、キム・テヒさん。
「美しい」という形容詞も「かわいい」という形容詞もどちらも似合う
稀有な女優さんだなー、とほれぼれ見とれました。
その上、スタイルまでいいなんてどゆことだろう？？
またね、今回のドラマでの役柄が「王女様」だったので
着ている服がどれもこれも品があってかわいらしいものばかりで。
私の好みドストライクだったために、毎回の衣装チェックもすんごい楽しみました。
このドラマを見て、「かわいいって無敵だわー。」
「かわいいものや人って見るだけで元気になるわー。」と力いっぱい思いました。
個人的には、ソン・スンホンさんが実はきれいな顔立ちだったことに
今更ながらに気付いてしまって、幸せが増えたような、
好きなものが増えすぎて困るような・・・複雑な気分です。