リュック・ベッソンの「レオン」と「ニキータ」を合体？ 男は少女に言う。
お嬢ちゃん、パパが隠しているこれぐらいの小さなもの知らない？
おとなしく出せば望み通りのことをさせてあげる。
コロンビア・マフィアの幹部だった父、そして母は目の前で殺されたばかりである。
目を見開いたまま9歳の少女カトレアは静かにうなずく。
そう、いいコだ、いいコだ。
で、お嬢ちゃん、一番の望みは何かな？
ドン・ルイス（抹殺指令を出したボスの名前）の命よ！
一撃の瞬発……子役がとてもいい！
少女の逃亡がスピーディで見惚れる。
丘陵地を覆い尽くし重なり合う家々の屋根、バルコニー、他人の家の内、そして階段を駆け抜け、飛び降り、すり抜け、追っ手を振り切る。
少女は父親に言い聞かせられた指示通りに動き、コロンビアからアメリカ上陸、シカゴの叔父のところに身を寄せる。
当然のように、やばい商売をやっている叔父は聞く、ところで将来なにになりたい？
少女は間髪をいれず答える。
殺し屋になりたい、復讐したい！
すぐにも殺しのテクを学びたい少女に、叔父は諭す。
まず、学校へ通っていろんなことを学ばねばならないよ。
この描写から話は15年後へ飛ぶ。
ここから主人公の殺人スキル、暗殺スキルが全開する仕掛け。
自分の手を汚すばかりではない、「イート！（お食べ！）」を使った猛犬利用はお気に入り。
「レオン」の少女＝ナタリー・ポートマンがレオンに殺し屋修行を申し出、「ニキータ」の状況に自ら飛び込むような「コロンビアーナ」。
リュック・ベッソン（脚本・製作）は二つの自作を上手く合体させ納得の継続作としたのかな。