俳句の風景

写真と自作の俳句を掲載しています。

木蓮

2016-04-15 | 俳句・春・植物




木蓮の下に思へり王維の詩



にほんブログ村 ポエムブログ 俳句へ 



モクレン科の落葉低木。

中国原産。

古くから日本に渡来し、観賞用に広く栽培されている。







三~四月、葉に先立って枝先に暗紅紫色の六弁花を上向き

に開く。

花の形が蓮に似ていることから木蓮、蘭に似ていることから

木蘭(もくれん)ともいう。







木蓮が満開となっていた。

その下に来ると王維の詩が思い出された。

 辛夷塢(しんいう)(木蓮の土手)

木末芙蓉花  山中発紅萼  

潤戸寂無人  粉粉開且落

〈訳〉

梢に咲く蓮の花は山中に赤い花びらを開いている。

谷川の家はひっそりとして人がおらず、花は咲くそばからは

らはらと散る。






内側の白の眩しや紫木蓮



にほんブログ村 ポエムブログ 俳句へ 


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする