declare

 

declare （dɪkléɚ）【他】～を宣言するdeclare independence「独立を宣言する」

clare は clear「明らかな」 が変化したもので、〈はっきりさせる〉から。

じっくりやると 宣言す。

• declaration【名】宣言 the Declaration of Independense「独立宣言」

declare

音節de・clare 発音記号・読み方/dɪkléɚ｜‐kléə/発音を聞く

動詞 他動詞

1

a

〈…を〉宣言する，布告する，公表する.

declare independence [a cease‐fire] 独立[停戦]を宣言する.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…に対して〕〈…を〉宣言する 〔on，against〕.

declare war on [against] a nation ある国に対して戦争を布告する.

c

〔+目的語+(to be) 補語〕〈…を〉〈…と〉宣告する，発表する.

He was declared guilty [a failure]. 彼は有罪[失敗者]だと宣告された.

d

〔+目的語+過去分詞〕〈…を〉〈…されたと〉宣する.

I declare William Jones elected. ウィリアムジョーンズが当選だと宣言します.

2

a

〈…を〉言明する.

declare one's position 自分の立場をはっきり述べる.

b

〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕[declare oneself で] 〔…に賛成[反対]だと〕自分の立場を表明する，意思表示する 〔for; against〕.

He declared himself for [against] the proposal. 彼はその提案に賛成[反対]だと表明した.

c

〔+(that)〕〈…だと〉言明する，断言する.

He declared that he was innocent. 彼は自分が潔白であると言明した (cf. declare 2a,d).

d

〔+目的語+(to be)補語〕〈…を〉〈…だと〉言明する.

He declared himself (to be) innocent. 彼は自分が潔白であると言明した (cf. declare 2a,c).

e

〔+wh.〕〈…かを〉言明する，はっきり言う 《★否定的な文で用いる》.

 

He refused to declare which way he would vote. 彼はどちらに投票するか明言を拒んだ.

f

〔+引用〕〈…と〉言い放つ，言い切る.

 

“I won't go," she declared. 「私は行きません」と彼女はきっぱり言った.

3

a

〈ものが〉〈…を〉示す，表わす.

 

The heavens declare the glory of God. もろもろの天は神の栄光を表わす 《★聖書「詩編」から》.

b

〔+目的語+(to be)補語〕〈ものが〉〈…が〉〈…であることを〉示す，表わす.

 

His sullen response declared him (to be) guilty. 彼のすねた反応は自分に罪があるといわんばかりのものだった.

4

(税関・税務署で)〈課税品・所得額を〉申告する.

 

Do you have anything to declare? 課税品をお持ちですか.

5

【トランプ】 (ブリッジで)〈ある札を〉切り札として宣言する; 〈切り札なし(の勝負)〉を宣言する.

 

6

〔+目的語+過去分詞〕【クリケット】〈チームの主将が〉中途で〈イニングの〉終止を宣する.

 

declare an innings closed イニングを中断すると宣する.

自動詞

1

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に賛成だと〕宣言[断言，言明]する 〔for〕; 〔…に反対だと〕宣言する 〔against〕.

declare for [against] war 主戦[反戦]論を唱える.

2

【クリケット】 中途でイニングの終止を宣する.

 

自動詞としての「declare」のイディオムやフレーズ

Wéll，I (do) decláre!

【語源】

ラテン語「すっかり明らかにする」の意 (DE‐ +clārus 「明らかな」); 名詞 declaration

 

受験 ブログランキングへ