adulate (ˈædʒʊlèɪt)「へつらう」※「あ、奴隷とは 諂うか。」
類義語flatter・slaver butter up・soft-soap・sweet-talk・bootlick・curry favor with
動詞 他動詞
〈人に〉へつらう,追従(ついしよう)を言う; 〈…を〉むやみに称賛する.
adulation 追従;お世辞 (同)adoration
Undeterred, she donned an uncomfortable blonde wig, worked tirelessly for peace in Northern Ireland and won respect that sometimes verges on adulation.
「臆せず彼女は着心地のよくないブロンドのカツラをつけて、北アイルランドの和平のために疲れをものともせず働き、ときには追従に近い尊敬を勝ち取った」
- verge on~にも等しい