confuse

confuse （kənfjúːz）「混乱させる」　※fuse は〈注ぐ〉。〈共にそそぐ〉から。

動詞 他動詞

1

〈…を〉混乱させる; わかりにくくする.

confuse the issue 論点をぼやけさせる.

2

a

〈似たような二つのものの〉区別がつかない，〈…を〉混同する.

 

I confused their names. 私は彼らの名前を取り違えた.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕混同する，〔…と〕〈…の〉区別がつかない.

I confused physical desire with love. 私は肉欲と愛情を混同していた.

3

a

〈人の〉心を混乱させる，〈人を〉困惑させる，まごつかせる，あわてさせる 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒confused 2》.

 

Her reply confused me. 彼女の返答は私を困惑させた.

b

〔+目的語+by+(代)名詞〕〔…で〕〈人の〉心を混乱させる，〈人を〉まごつかせる.

confuse an enemy by a rear attack 背面攻撃で敵を混乱させる.

【語源】

ラテン語「混ぜる，混乱させる」の意; 名詞 confusion

受験 ブログランキングへ