古今和歌集 0448

うつせみの　からはきごとに　とどむれど　たまのゆくへを　みぬぞかなしき

空蝉の　からは木ごとに　とどむれど　魂のゆくへを　見ぬぞ悲しき

 

よみ人知らず

 

　蝉の抜け殻は木ごとに残るけれど、その魂の行方を知ることができないのが悲しい。

　人は亡くなってその亡骸は棺にあっても魂の行方は知れない。その悲しみを、蝉の抜け殻になぞらえて詠んでいます。隠し題は「からはきごとに」に詠み込まれた「からはぎ（唐萩）」ですが、どのような植物かはわかっていません。