貫之集 100

七月

をぎのはの　そよぐおとこそ　あきかぜの　ひとにしらるる　はじめなりけれ

荻の葉の　そよぐ音こそ　秋風の　人に知らるる　はじめなりけれ

 

七月

荻の葉のそよぐ音こそが、秋風が吹きだしたことを人が知るはじめなのであるよ。

 

　荻は秋を彩る植物で、貫之集ではこのあと 378、501 にも登場しますが、何故か古今集には一首もありません。不思議ですね。
　この歌は拾遺和歌集（巻第三　「秋」　第139番）にも入集しています。

 

　本日で100首に到達。なんだか古今集のときよりも早く感じます。