貫之集 079

ほととぎす　まつところには　おともせで　いづれのさとの　つきになくらむ

時鳥　待つところには　音もせで　いづれの里の　月に鳴くらむ

 

時鳥よ、初声を待っているところには訪れても来ないで、一体どこの里の月の下で鳴いているのだろう。

 

　時鳥は、夏の訪れを告げるとされる鳥。立夏が過ぎているのに時鳥がやってこない状況を詠んだというところでしょうか。