貫之集 103

十月

ながれくる　もみぢばみれば　からにしき　たきのいとして　おれるなりけり

流れくる　もみぢ葉見れば　唐錦　滝の糸して　織れるなりけり

 

十月

滝に流れてくる紅葉の葉を見ると、まるで滝の糸で織った唐錦であるかのようだ。

 

　滝の流れを「糸」に、紅葉の葉を「錦」に見立てての詠歌ですね。