漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

貫之集 077

2023-07-02 06:08:04 | 貫之集

ながれゆく かはづなくなり あしひきの やまぶきのはな にほふべらなり

流れ行く かはづ鳴くなり あしひきの やまぶきの花 にほふべらなり

 

流れゆく川で蛙の鳴く声が聞こえる。山吹の花が美しく咲いているようだ。

 

 第二句冒頭の「かは」は「川」と「かは(づ)」の掛詞。「あしひきの」は「山」に掛かる枕詞ですね。