貫之集 385

あめなれど　しぐれといへば　くれなゐに　このはのしみて　ちらぬひはなし

雨なれど　しぐれといへば　紅に　木の葉のしみて　散らぬ日はなし

 

同じ雨で時雨となれば、木の葉が紅に染まって散らない日はないのであるよ。

 

　384 に付された詞書「九月」はこの 385 及び次の 386 の三首に共通です。「しぐれ」の語も共通しており、同じ屏風絵に付された歌なのでしょう。