漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

貫之集 396

2024-05-16 05:28:27 | 貫之集

七月七日

ひととせに ひとよとおもへど たなばたの あひみむあきの かぎりなきかな

一年に 一夜と思へど たなばたの あひ見む秋の かぎりなきかな

 

七月七日

一年に一夜しか逢えないとはいえ、七夕の夜の彦星と織姫との秋の逢瀬は、いつまでも限りなく続いていくのであるよ。

 

 このあと 408 にも、第三句までほぼ同一の歌が登場します。
 この歌は、拾遺和歌集(巻第三「秋」 第150番)に入集しています。