貫之集 390

二月初午、稲荷詣で

いがきにも　いたらぬとりの　いなりやま　こゆるおもひは　かみぞしるらむ

斎垣にも　いたらぬとりの　稲荷山　越ゆる思ひは　神ぞ知るらむ

 

二月初午、稲荷詣で

まだ神域に至らない稲荷山を越えようとする私の思いを、神も照覧くださるであろう。

 

　「斎垣」は神聖な垣根の意。第二句の「とりの」は、意味がよくわかっていません。