貫之集 624

わびわたる　わがみはつゆを　おなじくは　きみがかきねの　くさにきえなむ

わびわたる　わが身は露を　おなじくは　君が垣根の　草に消えなむ

 

いつもわびしく暮らしているわが身は露のようなもの。できることなら露のように、あなたの家の垣根の草に置いて消えてしまいたい。

 

　この歌は後撰和歌集（巻第十「恋二」　第649番）に入集しており、そちらでは「心せざる女の家のあたりにまかりて、いひいれはべりける」との詞書が付されています。