貫之集 274

こふるもの　なくてみるべく　わがやどの　はぎのもとにも　しかはなきなむ

恋ふるもの　なくて見るべく　わが宿の　萩のもとにも　鹿は鳴きなむ

 

恋人もなく、ひとり寂しく眺めるわが家の萩のもとにも、鹿はそれを恋い慕ってやってきて鳴くのだろう。

 

　心情が少しわかりづらい（共感しづらい）歌ですが、恋人もなくひとり寂しい自分と、萩を慕って仲睦まじい（？）鹿との対比というところでしょうか。