古今和歌集 0333

けぬがうへに　またもふりしけ　はるがすみ　たちなばみゆき　まれにこそみめ

消ぬがうへに　またも降りしけ　春霞　立ちなばみ雪　まれにこそ見め

 

よみ人知らず

 

　まだ消えずに残っている上にさらに降っておくれ。春霞が立ったら、もう雪を見ることができなくなってしまうから。

　「みゆき」は「深雪」でしょうか。素直に読めば、春の訪れが近づいて雪景色を名残惜しく思う気持ちですが、雪の降り積もる日に一夜を共にし、春になれば遠くに行ってしまう愛しい人を想う詠歌と考えるのは深読みがすぎるかな？