まちょくに合わん。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
プールの帰りにスーパーへ寄りレジへ並びました。

昼間なのに４つのレジは４-５人並んでおります。

年金が入ったばかりで　ＡＴＭ機のとなりには警備員がおりました。

前の人のカゴに　どれだけ品物が入っているかを見て列に並びます。

私の２つ前の７０代と思われる奥さんが　店員がレジを打ち終わってから

手提げ袋の中をさんざん捜し　ゆっくり財布を出し札を支払って

細かいのがあります　　といってまたゆっくりと袋の中を混ぜます。

レジを打っている間に財布と小銭入れを用意して　すぐ支払えるように

しておいてよ　　と内心思います。

ところが私のすぐ後ろの奥さんは　とてもイラついていたのか

おーの！　　おーの！　　と言いこの時点までに３度ほど

チョン！　　と舌打ちしておりました。

とても急いでいるご様子　と見えます。

ゆっくり奥さんに聞こえよがしに　「　もぉー　　まちょくに合わんねぇ！　」

と言います。

まちょくに合わん　　とは土佐の言い方で　　間尺に合わん　

がなまったものと思われますが　これは私の解釈です。

本来の間尺に合わない　とはちくと違い　動作がノロい人を見て

気の短いイラレな人がよく使う言葉で　今日の場面にぴったりです。　　　　　　　　　

イラレ奥さんは　ビタミンかカルシウムが不足しているのか

それとも　急いで帰らねばならん用事があるのか

はたまたトイレへ行きたく　それが一刻を争う状態なのか

とてもご立腹の様子です。

イラレ奥さんはレジが済むと　もらったビニールの袋に詰めずに

カゴごと持って外に出て　車へとび乗り走り去りました。

あれれ～　　カゴは持って帰っちゃいかんよ

今度来るときは必ず持って来なさいよ　　と思いつつ

少しイラレの奥さんは車に乗ったのであります。