木曜の朝はラインダンスの練習があったけど
欠席した。
決して疲れているわけではないんだけれど
気持ちが進まなくて。
明日は仕事
仕事は休めないので行くけどね。
多分それで又集まりに参加出来るようになると思う。
何か 難しいお年頃😜
２５日に結婚記念日を迎えられる伯母さん御夫婦に
カードを送ることになっていたのに
もたもたし なんと 今日は２２日ではないか
家族に
シャワー ゼム ウイズ カード などと言っておいて
この有り様😅
明日の朝にはカードを投函しなければ と
今日はカードに入れる手紙を書くのに時間を使った。
英語の手紙を書くことが非常に少ない事もあって
すぐに文章が出てこないので
思いをお二人に向けた。
伯母さん御夫婦を訪問してから、その時の事を思い出すと
何と言うか 愛に包まれた気持ちになる。
尼子伯母さんの愛は本当に純粋で深くてね。
そんな伯母さんの側にいられるなら
暫く住まわせてもらえないだろうか とまで思うほど。
日本語もこの程度の表現しか出来ない私は
英語となると単語力は最少なく表現に頭を悩ました。
自分が感じたことや気持ちを知っている単語で綴った。
最後は
”グラス一杯のワインに ”明日にかける橋”の曲をかけて
お互いを強く抱きしめてね” とし
”Thinking of you on your anniversary" と良く使われる表現でくくった。
”グラス一杯のワインに 、、、、、、” という部分が
自分では気に入っている。😜
冷蔵庫に箱入りのワインがあった事と
明日にかける橋はお二人のプロポーズの時の曲で
尼子伯母さんをギュッと抱きしめてダンスし
ウイル ユー メリー ミー って尋ねたってきくんで
この３つを思いついた。
PSとして
夫婦の事でアドバイスを求め
ベッドをリビングに移動させる事をどう思うか訊いた。
我が家にはプリンターがないので手紙は手書き。
書きながらスペルを間違う事多々あり
書き直しの繰り返しだった。😅
ロマンチックゥーなこの曲を一緒に聴いたカップルは多いんでしょうね。