自由に不可欠なもの

Liberty is the prevention of control by others. This requires self-control and, therefore, religious and spiritual influences; education, knowledge, well-being.
- Lord Acton

自由とは他者による支配を防止することである。これには“自律”を必要とし、従って、宗教的・精神的な影響力、教育、知識、健全性が不可欠である
＜Aクトン卿



アクトンについては２年ほど前に一度書いた。この若い頃の写真はどこかマヨネーズのキューピーに似ていて、私は見る度にニヤリと微笑んでしまう。これが壮年以降になるとその特徴的なあごひげと相まって、味のある峻厳な“哲人”の顔になるのだ。

４０歳を超えた男は自分の顔に責任を持て・・・と言ったのは自分の貧相な顔に自信が持てずあご髭を生やしたＡ・リンカーンだが、アクトンは顔だけでなく究めてリベラルで博学な歴史家としての生き方に責任を貫いた良き男爵であった。