萬葉集に詠われている草木 市川万葉植物園 Ⅱ

くまざさ

あかまつ

にわとこ　やまたず

つまま　たぶのき

たく　かじのき

くぬぎ 　つるばみ

せんだん 　あふち

ぬるで 　かずのき

市川万葉植物園にある木の中から万葉の詩を見てみます。

笹とは小型の竹のこと。クマザサは葉の縁（隈くま）が白く縁取られるところから名付けられました。
　　　小竹（ささ）の葉は み山もさやに 亂るとも　われは妹思ふ 別れ來ぬれば　万葉集（巻2－133）

松はマツ科の常緑高木で代表的なものに、海岸付近に見られるクロマツと山に見られるアカマツがあります。花は４月頃に咲き、松ボックリと呼ばれる実が(翌年の)秋になります。
松は昔から、神の憑(よ)り代(しろ)、つまり神様が天から降りてこられる木として考えられてきました。今でも、お正月の門松として残っています
　　 み吉野の玉松が枝ははしきかも　君が御言を持ちて通はく

昔、「山たづ」とよばれていた植物は現在のニワトコとされています。
スイカズラ科の落葉低木で、まだ寒さ厳しい2月、多くの木々が冬籠りをしている最中(さなか)に緑も鮮やかな新芽を出し、「もうそろそろ春だよ」と告げてくれる目出度い木です。
　　　君が行き日長くなりぬ山尋ね　迎へか行かむ待ちにか待たむ

つままは、イヌガシやイヌツゲなど異説もあるが、タブノキ（イヌグス）と見る説が多いそうです。タブノキは常緑の大高木で、高さ十メートル、幹一メートルを越えるものもあります。
　　　　礒の上のつままを見れば根を延へて　年深からし神さびにけり

たく（たへ）はコウゾ（クワ科の植物）で、ヒメコウゾとカジノキの雑種とされています。ヒメコウゾの別名をコウゾとする場合もあり、コウゾには楮の字を用い、
カジノキには梶、構、榖の字をあてていますが、現物を見て識別するのはなかな か難しいものです。
栲(たく)は楮の古名とされ、その繊維が丈夫なので、古くから衣類、網、縄、衾(ふすま)、領布(ひれ)などに用いられてきました。
「たく」で織られたものが「たへ」、特に美しいものは「しろたへ」と詠われています　
　　　　春過ぎて夏来るらし白妙の　衣干したり天の香具山 　

橡(つるばみ)は、ブナ科コナラ属の落葉高木のクヌギ(椚・櫟・橡)のことです。５月頃に花をつけ、秋に丸みのある大きなドングリをつけます。ドングリの実を煮出して、鉄を媒染材として、
紺黒色の染料として使ったそうです。これで染めた衣は、庶民のための質素なものだったとか。
　　　　 橡の衣は人皆事なしと　言ひし時より着欲しく思ほゆ

楝(あふち)は、センダン科センダン属の落葉高木の栴檀(せんだん)の古名です。５～６月頃に薄紫色の花を咲かせます。秋に実がなります。
ちなみに、「栴檀(せんだん)は双葉(ふたば)より香(かんば)し」の栴檀(せんだん)は白檀(びゃくだん)の別名で、楝(あふち)とは別物です。
　　　　 妹が見し楝の花は散りぬべし　我が泣く涙いまだ干なくに

ぬるでは、ウルシ科ヌルデ属の落葉小高木。ウルシほどではないが、まれにかぶれる人もいます。。別名フシノキ、カチノキ、 ヌルデ
　　　　足柄のわを可鶏山のかづの木の　我をかづさねもかづさかずとも