アペリティフ パーティー＆a breast and a nipple

昨晩はいつも初恋レモンプロジェクトの会議で
ご一緒させてもらっている総料理長さんからのお誘いで
アペリティフ　パーティーにKさんと出かけた。
最近はアルコールを受け付けない体のため、ノンアルコールで時を過ごしながら、
いろいろな出展者のブースで、素敵な料理に舌鼓を打たせてもらった。
いつもお世話になっている魚介三昧げん屋のIさんやＭさんに久しぶりにあえたのは幸運で、
とうとう大番頭のＩさんにはインスタグラムつながりで面が割れてしまった。
いつも初恋レモン・レモネードのレモネーディアバージョンで、
炭酸割りでお客様に爽やかさを味わっていただいていることは、
当園にとってはとても有難き幸せと言ったところ。
そうしている間にチケットを使い切ってしまい、
はたとホテルアークリッシュ豊橋パティスリーのブースに目をやると、
「河合果樹園のレモネーディアのヴェリーヌ」と書かれている。
総料理長曰く、一番人気だったそう！
あるのを知っていたら最初に来たのにと思って写真を撮らせてもらっていると、
担当の女性が私に気づき総料理長さんへ伝達してくれ神対応をしてくれた。
Ｋさんとさらなる舌鼓を打ったのは言うまでもない。
ごちそうさまでした。

今日はやっと手に入ったお互いの１０周年企画Ａ１ポスターをレモンの温室の中にディスプレイしてみた。
雰囲気は出るか心配だったがなんとか素人ながら様になっていると勝手に思う。
このポスター、１０年の０の部分がレモンの形になっていて、
デザイナーさんに渡してあったパブロ・ネルーダの「レモンの詩」へとつながり、
それから想像力を働かせてしまうのは私だけだろうか？
原文は↓
a cup yellow
with miracles,
a breast and a nipple
perfuming the earth;
a flashing made fruitage,
the diminutive fire of a planet.
以前ブログで和訳を紹介したら、すぐにアラートでそれをまねた講習会がヒットした。
レモンライフ研究家は本当に盲目である。
さて、１０月６日（土）のディナーパーティーは、
抽選で初恋レモン商品がもれなくあたる。
ただいま予約受付中（ＴＥＬ　0532-51-1118）ですので、よろしくお願いします。

河合果樹園　http://kawaikajuen.jp/