赤い太陽にキッス! 

旅日記、旬の花をパチリ!
ランチあちこち、スウィーツ大好きも書きます。
そうそう、 朝一番の太陽にキッスも・・・

雪が降る!

2004年01月17日 16時37分28秒 | インポート
9be21f6e.JPG
雪が降る
朝から降り続いている
玄関を出たらいきなり首筋におっこってきた。 オオー冷たい!
さくら小学校の校庭は、 さながら雪国みたいに真っ白だ!
生徒がふたり一生懸命に雪ダルマを作っている。目鼻口をどうしようかと相談している。

樹木の葉っぱを取ってきたら・・・
と言ってあげたら、素直に採りに行った。

ハングル講座で先生から雪の話が出た。
今日の雪をボタン雪と誰かが表現したら、
韓国でもやはりボタン雪(あのボタンの花のような雪)ハムパックンと言うそうだ。

また誰かが
「雪が深深と降る」はどういう表現ですか?

韓国では雪が深深と降るという表現はないようですとのこたへだった。