ボケじゃなくて、シニアモーメント！

目が覚めると、今日は明るい。きのうは芝居が終わって外に出たら雨。本気で降っているわ
りにはゆっくり落ちて来るなあと思って、よく見たら大きな「雪」の花びらが雨粒に混じって、
ぼたっ、ぼたっ。天気予報には雪はなかったけどな。でも、市内で標高が一番高いクィーン
エリザベス公園の外側を回って、南斜面の下り坂になると１００％雨で、我が家のポーチの
温度計はプラス３度だった。当たらないことの方が多いのがバンクーバーの天気予報なん
だけど、あら、週末は雪交じりの雨なんて言っている。やだぁ、当たらないでくれぇ・・・。

英語教室に行くカレシはいつものように出かける間際になって「ないもの探し」。ひとしきり
騒いで、行ってらっしゃいのキスで送り出したら、ゲートのチャイムがピンポ～ン。モニター
に大写しになったカレシの口が「忘れものぉ～」。何を忘れたのかと聞いたら、何と財布と家
の鍵と車のキー。あら、それじゃどこへも行けないし、取りに戻ろうにもオートロックのゲート
も開けられない。それでピンポ～ンだったのか。ただのシニアモーメントだといいけど、大丈
夫なのかなあ、カレシ。ボケないためのボランティア英語先生なんでしょ？もっとも、カレシ
の「上の空」は子供の頃から筋金入りらしいから、真性のボケじゃないかも・・・。

無事に送り出して、さて仕事・・・と思ったら、月初めにやったはずのファイルが来ていないと
いうメール。ええ？印刷したリストを終わった順に赤ペンで消しているから、飛ばしたりして
ないけどなあ。慌てて調べてみたら、終わったことは終わったけど、編集者にもオフィスにも
送った形跡がない。あちゃぁ、ワタシとしたことが。お客が来ていた時期だから、うっかり送り
忘れたらしい。でも、編集者の方ではまだ第２ラウンドが終わっていないから間に合うっ、と
ばかりにざっと見直しをして、すんませぇ～んと送信して、ほっ。これはほんとのシニアモー
メント。だって、真性のボケにはまだまだ早いんだから、ワタシ・・・。

ほっとしたところで、先月から待ってくれている別件の仕事。うへっ、日本人が作るパワポの
スライドって、どうしてみんなごちゃごちゃしているんだろうな。せりふを全部書き出した台本
のようなスライドが、何枚あるやら。全部印刷して配布しちゃえば、説明会なんかする必要
はないと思うけど、これ、訳しているうちに倦怠感で頭がボケそう・・・。