運命の双子

ミュージカル「ブラッド・ブラザーズ」。１９８３年、ロンドン・ウェストエンドで初演された、ローレンス・オリヴィエ賞作品賞受賞作。現在に至るまで２５年に渡って、世界中で愛されているミュージカルです。

脚本・音楽・歌詞はウィリー・ラッセル。彼の作品には『リタと大学教授』（１９８３年マイケル・ケイン、ジュリー・ウォルターズ主演で映画化）、『旅する女／シャーリー・バレンタイン』（１９８９年ポーリーン・コリンズ主演で映画化、２作ともルイス・ギルバート監督作品）があります。

「ブラッド・ブラザーズ」は、日本では１９９１年松竹がサンシャシン劇場で上演。初演から見ています。当時のキャスティングがわかりましたのでご紹介。

＜１９９１年の初演＞　　　　　　　　　＜１９９２年の再演＞
ミッキー：柴田恭兵　　　　　　　　 　　 ミッキー：柴田恭兵
エディ：三田村邦彦　　　　　　　　　　 エディ：国広富之
ジョンストン夫人：喜屋武マリー　　　ジョンストン夫人：喜屋武マリー
ライオンズ夫人：久野綾希子　　 　　ライオンズ夫人：後藤加代
ライオンズ氏：山本隆則　　　　　 　　ライオンズ氏：山本隆則
サミー：吉田鋼太郎　　　　　　　　　　サミー：吉田鋼太郎
リンダ：影山会里子　　　　　　　　 　　リンダ：熊谷真実
ナレーター：川麻世　　　　　　　　　ナレーター：水谷あつし

＜１９９５年の再演＞
ミッキー：柴田恭兵
エディ：太川陽介
ジョンストン夫人：喜屋武マリー　　　　　演出：グレン・ウォルホード
ライオンズ夫人:峰さを理　　　　　　　　　翻訳：吉田美枝
リンダ：森川由加里　　　　　　　　　　　　　訳詞；岩谷時子
ナレーター：川麻世

そして、いよいよ東宝から「ブラッド・ブラザーズ」が上演されます。港町リヴァプール。子沢山のジョンストン家に双子が誕生。夫人（金志賢／ＴＳＵＫＡＳＡ）は、裕福だけど子供に恵まれないライオンズ夫妻（金澤博＆久世星佳）に双子の１人をお金と引き換えに差し出します。

引き取られたその子の名前は、エディことエドワーズ（岡田浩暉／田代万里生）。一方の貧しいジョンストン家に残ったのは、ミッキーことマイケル（武田真治／藤岡正明）。運命は２人を引き合わせるのでした。自分たちの出生を知らずに…。（ダブルキャストです）

物語の進行を務めるナレーター役は、下村尊則さん。劇団四季を退団し、いよいよ東宝で活躍！うれしい～！見ま～す。