今日はＣＤアルバムを１枚持って休日出勤。
今まで会社にＣＤを持って行ったことはないのですが、今日は他に出勤の人もいないので、少し気分転換にＣＤを聞ききながら事務処理をしていました。
そして、そのＣＤと云うのがブライアン・ウィルソンの「BRAIN WILSON」というアルバムなんです。
体が肉とか野菜を欲している時に、それを口にすると体が喜ぶのが分かりますが、今日の私は“慈しみ”を音楽に求めていたようです。
自宅に数あるのＣＤの中から、迷わずにこの１枚選んだのは、この『Love And Mercy』という曲を、私の右脳が欲していたからかもしれません。
曲のテーマは、世の中には争いや暴力、そして災害も絶えないが、そうゆう時こそ“愛と慈しみ”が必要だというメッセージなんです。
このアルバムは1988年に発表されたアルバムなのですが、かつて天才作曲家・プロデューサーといわれたブライアンが、その繊細な精神ゆえにドラッグとアルコールに溺れ、廃人同様になりながらも、奇跡的に復活して最初に発表したアルバムで、
長い間苦しんだだけに、スピリチュアルに今の時代を、見越していたのかもしれません。
来年は益々暗い世の中になりそうです。
海の向こうでは、新しい大統領のスピーチが、国民を奮い立たせてますが、どこかの国では、新しい首相の支離滅裂な言動で、国民が夢も希望も持てません。
真のリーダーが出てくるまで、個人個人が文化を持ち、理解し合い、支え合い、こんな曲でも聴きながら、生きるしかないような気がします・・・
『Love And Mercy』
I was sittin’in a crummy movie with my hands on my chin
Oh the violence that occurs seems like we never win
*Love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
*愛といつくしみ 今夜の君に必要なのはそのふたつ
そう 愛と慈しみを君や君の友達に
I was lyin'in my room and the news came on T.V.
A lotta people out there hurtin’ and it really scares me
*Love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
I was standin' in bar and watchinユ all the people there
Oh the loneliness in this world well it's just not fair
*Love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
*歌詞の訳はサビのコーラスの部分だけです。
今まで会社にＣＤを持って行ったことはないのですが、今日は他に出勤の人もいないので、少し気分転換にＣＤを聞ききながら事務処理をしていました。
そして、そのＣＤと云うのがブライアン・ウィルソンの「BRAIN WILSON」というアルバムなんです。
体が肉とか野菜を欲している時に、それを口にすると体が喜ぶのが分かりますが、今日の私は“慈しみ”を音楽に求めていたようです。
自宅に数あるのＣＤの中から、迷わずにこの１枚選んだのは、この『Love And Mercy』という曲を、私の右脳が欲していたからかもしれません。
曲のテーマは、世の中には争いや暴力、そして災害も絶えないが、そうゆう時こそ“愛と慈しみ”が必要だというメッセージなんです。
このアルバムは1988年に発表されたアルバムなのですが、かつて天才作曲家・プロデューサーといわれたブライアンが、その繊細な精神ゆえにドラッグとアルコールに溺れ、廃人同様になりながらも、奇跡的に復活して最初に発表したアルバムで、
長い間苦しんだだけに、スピリチュアルに今の時代を、見越していたのかもしれません。
来年は益々暗い世の中になりそうです。
海の向こうでは、新しい大統領のスピーチが、国民を奮い立たせてますが、どこかの国では、新しい首相の支離滅裂な言動で、国民が夢も希望も持てません。
真のリーダーが出てくるまで、個人個人が文化を持ち、理解し合い、支え合い、こんな曲でも聴きながら、生きるしかないような気がします・・・
『Love And Mercy』
I was sittin’in a crummy movie with my hands on my chin
Oh the violence that occurs seems like we never win
*Love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
*愛といつくしみ 今夜の君に必要なのはそのふたつ
そう 愛と慈しみを君や君の友達に
I was lyin'in my room and the news came on T.V.
A lotta people out there hurtin’ and it really scares me
*Love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
I was standin' in bar and watchinユ all the people there
Oh the loneliness in this world well it's just not fair
*Love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
*歌詞の訳はサビのコーラスの部分だけです。
