福島県塙中学校の修学旅行なんだけど、W杯ロシア大会で思い出すのは、出来たばかりの中学校の元は田んぼだった校庭で、体育の時間に泥だらけになってサッカーたんだよね。
それで、ささっと水ですすぎ、ベランダで乾かしたのです。
2枚目の写真、前列左から3人目が小松くんで、2列目左で正面を向いていないのが私です。どうやら人の話を聞かず、注意力散漫なのは当時と変わっていないみたいです。
3枚目の男子前列左から2番目が、重美ちゃんだ。みんな若かったね〜っ！
This photo was taken during a school trip to Hanawa Junior High School in Fukushima Prefecture.
What I remember from the World Cup in Russia was the schoolyard of a newly built junior high school, which used to be a rice field.
We were covered in mud during PE and we were playing football.
それで、ささっと水ですすぎ、ベランダで乾かしたのです。
We then quickly rinsed our gym clothes with water and dried them on the balcony.
2枚目の写真、前列左から3人目が小松くんで、2列目左で正面を向いていないのが私です。どうやら人の話を聞かず、注意力散漫なのは当時と変わっていないみたいです。
In the second photo, the third person from the left in the front row is Komatsu-kun.
The second row, left, not facing the front is me. Since that time, I apparently haven't changed since then in that I don't listen to others and am distracted.
3枚目の男子前列左から2番目が、重美ちゃんだ。みんな若かったね〜っ！
The second from the left in the front row of boys in the third photo is Shigemi. You were all so young!
おすすめブログ
@goo_blog
