goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

朝採れ野菜と手づくりイチゴジャム

2019年08月04日 | ここで一服・水元正介
7月17日の朝食は、福島県棚倉町の同級生Aくん宅で、採りたて手づくり野菜のサラダ、トウモロコシ、ご近所のパン屋さんの焼きたてパンに、Aくん手づくりのイチゴジャムをつけたいただきました。

前夜飲み過ぎて食欲はなかったのですが、とても美味しくてきっちり食べました。Aくんごちそう様でした。

帰路は、一緒に泊まった白河市在住のHくんの車で新白河駅まで送ってもらいました。最近の車には、ドライブレターが普通にあるようです。「いくらぐらいするの?」と聞いたら、1万円のしないよとのことです。そして、メモリーカードを抜きパソコンで見てみたら、「カラオケの練習に、歌ってた自分の声も聞こえてきて驚いた」とのことです。あんなに小さいのに、すごい機能があるんですね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

川越駅アトレ7階の喫煙環境〈英訳付〉

2019年08月04日 | ここで一服・水元正介
川越駅アトレ7階、Market Terraceというお店に着いてすぐ、フロアの喫煙所を探して一服しました。

As soon as I arrived at the Market Terrace shop on the seventh floor of Kawagoe Station Atre, I found a smoking area on the floor and had a smoke.

そのあと、また店外に出たらスタッフ男子が追いかけて来て、「おたばこですか?お店にもありますので、どうぞ」と案内してくれました。フロアの喫煙所とは違い、お店に入ってすぐ左手に、狭い喫煙所がありました。スタッフ男子のこころづかいに感心させられました。

After that, when I went back outside the shop, a male staff member followed me and asked me if I wanted a cigarette. "We have some in the shop, please come in" and he showed me around.
Unlike the smoking area on the floor, there was a small smoking area on the left as soon as you entered the shop. I was impressed by the thoughtfulness of the male staff.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )