goo

おめでとう!渋野日向子さん!

2019年08月05日 | O60→70(オーバー70歳)
すごいなぁ❗️
涙のない笑顔の全英女子オープン初優勝❗️

おめでとう❗️これまで、いくども海外開催のゴルフ中継を観戦してきましたが、最終日に失速し落胆させられました。本当に初めて、ライブであの強めのバーディパットを見ることができました。

20歳、AB型女子の渋野日向子選手、午前3時過ぎまで起きてて良かった。


プレー中に、ギャラリーから差し入れのお菓子をコミカルに食べる仕草、これにはびっくりしました。

日本人女子海外メジャー制覇は、なんと42年ぶり、テレビ解説の樋口久子さんも大喜びでしたね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

柏屋さんと「かんのや」さんの「ゆべし」

2019年08月05日 | ここで一服・水元正介
先々月の福島県棚倉高校3年5組同級会で、友人のFくんが参加者全員に配った福島銘菓の「ゆべし」は、柏屋さんのものではありませんでした。

そこで、私の誤りを正すため、7月16日、Fくんが福島県塙町の「きがる庵」で開催したミニ同級会に、かんのやさんの胡桃「ゆべし」を持ってきてくれました。食べたら、懐かしい味がよみがえってきました。Fくん、ありがとう!
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

川越城本丸は煙草工場としても使われた!〈英訳付〉

2019年08月05日 | たばこをめぐる見聞記
画像の「川越城本丸御殿パンフレット」を読んでいたら、1918年から15年間ほど煙草工場として使われていたことを知りました。
その説明分をご紹介いたしますが、廃藩置県後に小さな「県」からスタートし、現在の埼玉県になるまでの推移も知りました。今さらながら、知らないことが多過ぎると痛感させられました。

【明治以降の本丸御殿】
明治になると、城としての役目を終え、本丸御殿をはじめとする多くの建物は移築·解体されました。明治4年(1871)、廃藩置県により川越県に続いて入間県ができると、川越に県庁が置かれ、本丸御殿の玄関と広間部分はその庁舎として利用されることになりました。
また、この頃「広間」の南西側に建物が増築されましたが、これは南側にあった「大書院」などの部材を再利用して建てられたものと考えられます。
入間県はすぐに熊谷県、埼玉県と変わったため、県庁は移転し、本丸御殿は「入間郡公会所」として利用され、大正7年(1918)、「専売局淀橋専売支局川越分工場」として煙草工場になりました。昭和8年(1933) には「初雁武徳殿」として武道場になり、戦後は市立第二中学校(現川越市立初雁中学校)の仮校舎·屋内運動場として使われ、その後は再び武道場になります。
昭和42年(1967)には、 大規模な修理工事を実施し、屋根の修理や間取りの復元を行い、現在のような公開施設になりました。

Honmaru Goten after the Meiji Period
In the Meiji period (1868-1912), the castle ceased to function as a castle and many of its buildings, including the Honmaru Goten, were moved or dismantled. In 1871, when Iruma Prefecture was established following Kawagoe Prefecture due to the abolition of feudal domains, the prefectural government was established in Kawagoe, and the entrance and hall of the Honmaru Goten were used as its government building.
At this time, an addition was built on the southwest side of the hall, which is thought to have been constructed by reusing materials from the "Daishoin" and other buildings on the south side.
As Iruma Prefecture soon changed to Kumagaya Prefecture and then to Saitama Prefecture, the prefectural office was relocated, and the Honmaru Goten was used as the "Iruma County Public Hall," and in 1918 (Taisho 7), it became a tobacco factory as the "Yodobashi Senbai Branch Kawagoe Plant of the Senbai Bureau. In 1933 (Showa 8), it was used as "Hatsugan Butokuden," a martial arts hall, and after the war, it was used as a temporary school building and indoor playground for the Kawagoe Municipal Second Middle School (currently Kawagoe Municipal Hatsugan Middle School), and then again as a martial arts hall.
In 1967, a large-scale repair work was carried out, and the roof was repaired and the floor plan was restored, making it the public facility it is today.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )