たばこの気持ち

私の昨日（2021.11.4）の夕飯は、午後6時半からの"せんばい寄席"の前に、桜田通りの麻布ラーメンを食べました。

25年ほど前には、しばしば食べていましたが、当時と比べ麺やトッピングが変わりました。

スープはそのままのように感じましたが、68歳になったので味が濃く、脂が強すぎると感じました。

I had Azabu Ramen on Sakurada Dori for dinner yesterday（2021.11.4）, before the "Senbai Yose" at 6:30 pm.

I used to eat there often about 25 years ago, but the noodles and toppings have changed since then.

The soup seemed to be the same, but at the age of 68, I found the taste too rich and the fat too strong.

今日の私は、横浜駅西口の居酒屋さんでの集合時間を、2時間も間違えてました。

これまでも、13時30分と15時30分との区別が、私はあやふやであったことを思い出しました。今後、私は気をつけたいていきたいですし、今回は集合時間前の間違いだったから良かったです。

もし、逆であったら人に迷惑をかけてしまうことになり、深く反省しました。

今日、私は集合時間の間違いに気づかないまま、みなとみらい地区を散歩し、秋の花々を見てとても清々しい気持ちになりました。自分はちょっと、間抜けですね。

Today I was wrong about the meeting time at the tavern at the west exit of Yokohama station, by two hours.

I remembered that in the past, I had been vague about the distinction between 1:30 pm and 3:30 pm. In the future, I would like to be more careful, and I'm glad that this time the mistake was made before the meeting time.

If it had been the other way around, I would have caused trouble for others, and I deeply regretted it.

Today, I took a walk in the Minato Mirai area without realizing that I had made a mistake in the meeting time, and felt very refreshed when I saw the autumn flowers. I'm a little, dumb, aren't I?

先月の二次会は7人（4人と3人で2卓）でした

Last month, our second party was 7 people (2 tables of 4 people and 3 people).

感染対策を万全に、喫煙席だったので、私がウィンストン・キャスター、対面の先輩はピースを吸いながらお酒を飲みました

昨日（2021.11.7）のわが家のランチは、BiOsteria Komakine/ビオステリア コマキネ（横浜市営地下鉄「蒔田駅徒歩1分のイタリアン）で、パスタセットをいただきました。

3人で5,236円、ソフトドリンク付き、食後に私は久しぶりにエスプレッソを飲みました。

午後1時過ぎ、客席はカウンター、テーブルともにほぼ満席でした。

生パスタのもっちり感と、じっくり煮込んだソースが美味しかったです。良く焼いた硬めのパンをオリーブオイルに浸して食べ、サラダも付いていました。

店内禁煙ですが、入り口の横に細い木製の脚に、丸い錆びた鉄の灰皿が載っている喫煙スペースがありました。

Yesterday (Nov. 7, 2021), we had a pasta set at BiOsteria Komakine (an Italian restaurant one minute walk from Maita Station on the Yokohama City Subway).

The price was 5,236 yen for the three of us, including soft drinks, and after lunch I had my first espresso in a while.

It was past one o'clock in the afternoon, and both the counter and tables were almost full.

I enjoyed the chunky texture of the fresh pasta and the slow-cooked sauce. I ate the well-baked hard bread dipped in olive oil, and a salad was also included.

The restaurant is non-smoking, but there was a smoking area next to the entrance with a round rusty iron ashtray on thin wooden legs.