goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

ティグランドの正しいスタンド灰皿のあり方〈英訳付〉

2022年10月27日 | たばこをめぐる見聞記
◎ ティグランドに、オリジナルのスタンド灰皿とゴミ箱を設置しているゴルフ場は、ただそれだけで「いいなぁ」と感じてしまいます。経営の姿勢として、お客様のためにいかなる場所も手を抜かないぞ、という確固とした考え方が表れていると思うからです。

◎ しかも、イーストウッド・カントリークラブのスタンド灰皿とゴミ箱はきれいに保持されていました。清掃が行き届いていることに、利用する側は高い評価を与える時代です。ゴルフ場の経営は決して楽でない昨今、これだけきれいにしていることに、私は感動させられたのです。

I feel that a golf course with original stand ashtrays and bins on the tee ground is a good golf course in itself.
I think this is because it shows the golf course's firm management stance that they will not cut corners in any area for their customers.

Furthermore, the stand ashtrays and litter bins here at Eastwood Country Club were well maintained.
We live in an age when users give high marks to good cleanliness.
The management of a golf course is never easy these days, and I was impressed by how clean it was kept.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

岩シャジンと沢キキョウ〈英訳付〉

2022年10月27日 | 気ままな横浜ライフ
神奈川県相模原市在住で、福島県東白川郡塙町立常豊小学校の同級生八木くんから、自宅の岩シャジンと沢キキョウの画像が、グループラインに届きました。


Yagi-kun, who lives in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture and is a classmate of Tsunetoyo Elementary School in Hanawa-machi, Higashishirakawa-gun, Fukushima Prefecture, sent a picture of Iwashajin and Sawa Kikyo at home to the group line.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

蒔田天龍本店で美味しい焼肉〈英訳付〉

2022年10月27日 | 気ままな横浜ライフ
昨日の夕食は、焼肉〈天龍〉本店で、キリン一番搾り生ビールを飲みながら、鹿児島県直送黒毛和牛を堪能しました。



さらに、辛いカルビスープで、僕は身体が熱ってしまいました。
ちなみに、〈天龍〉は野毛に「日本ホルモンセンター」や「もつしげ」などを出店しています。

どの店も抜群に美味しく、横浜にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

Yesterday, I had dinner at the main Yakiniku restaurant Tenryu, drinking Kirin Ichiban Shibori draft beer and enjoying the black wagyu beef directly from Kagoshima Prefecture.
The spicy rib soup also made me hot.
Incidentally, Tenryu has also opened Nihon Hormone Centre and Motsushige in Noge.
All of these restaurants are outstandingly delicious, so if you happen to be in Yokohama, be sure to stop by.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )