goo

奥能登のヤマガラと千葉の天王様〈英訳付〉

2022年10月02日 | 東洋大学校友会(非公式)
東洋大学の後輩2人のFacebook投稿写真4枚を紹介します。


野鳥ヤマガラの写真が2枚と、千葉県内の天王様の様子2枚です。


Here are four photos posted on Facebook by two juniors at Toyo University.
Two photos are of wild birds in the Okunoto region, the Yamagara, and two photos of Tenno-sama in Chiba Prefecture.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

柿が実り、彼岸花が咲く水無川〈英訳付〉

2022年10月02日 | 気ままな横浜ライフ
水無川の辺りに、柿がなっていました。おそらく甘柿だと思いますが、まだ渋そうです。

猫じゃらしと一緒に咲く彼岸花、これも水無川沿岸です。


そういえば、去年、自宅近所の公園にも彼岸花は咲いてたなぁ、と思い出して植栽辺りに目をやると、白い彼岸花が満開でした。

自分に見分ける意識がないと、そこにあるのに、見過ごして通り過ぎてしまうものなのです。
あってもないものになってしまうことは、花だけではなくて、見ようとしないと見えなくなるのですね。

Around the Mizunashi River that flows through Hadano, there were persimmons.
I think it's probably a sweet persimmon, but it still looks astringent.
And the cluster amaryllis that blooms with the cat teaser, this is also along the Mizunashi River.
Come to think of it, last year, I remembered that amaryllis bloomed in the park near my house, and when I looked around the planting area, I saw white cluster amaryllis in full bloom.
If I don't have the awareness to distinguish between them, even though they are there, I will overlook them and pass by.
It's not just flowers that become things that don't even exist.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )