goo

東洋大学白山キャンパスの喫煙環境〈英訳付〉

2022年10月30日 | 東洋大学校友会(非公式)
東洋大学には、白山祭実行委員会手作りの看板の通り、いくつかの喫煙所があります。


今回、僕は4号館屋上の見晴らしの良い喫煙所で一服させていただきました。


東京スカイツリーが、秋の日差しを受けてピカピカと、くっきり目に入りました。

Toyo University has several smoking areas, as indicated by the handmade signboard of the Hakusan Festival Executive Committee.
This time, I had a smoke at the smoking area on the roof of Building No. 4, which has a good view.
The Tokyo Sky Tree shone clearly in the autumn sunlight.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ニラの驚くべき生命力〈英訳付〉

2022年10月30日 | 気ままな横浜ライフ
ニラの花芽は、すべて切って捨てていました。
しかし、最近、テレビでニラの花芽は食べられることを知りました。

切って捨てておいたニラの花芽は、枯れることなく白い花を咲かせました。驚くべき生命力に心打たれました。

All the leek flower buds were cut and discarded.
However, I recently learned on TV that the flower buds of Chinese chives are edible.
The leek flower buds that were cut and discarded bloomed white flowers without withering. I was struck by the amazing life force.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )