goo

田町駅の加熱式たばこ専用喫煙所〈英訳付〉

2022年12月06日 | 三田だより
今朝、田町駅西口の喫煙所で一服しょうと立ち寄ったら、工事中の掲示がありました。
これまでは、紙巻たばこ🚬と加熱式たばこが区分された喫煙所でしたが、工事完了後は加熱式たばこ専用にやるようです。

ランチはいつものお弁当でした。自宅にUSBを忘れてきてしまったので、早めに帰宅して、事務所での作業を仕上げたいと思います。

When I stopped by the smoking area at the west exit of Tamachi Station this morning to have a smoke, I saw a sign under construction.
Until now, the smoking area was separated for cigarettes (paper cigarettes and heated cigarettes), but it seems that after the construction is completed, it will be exclusively for heated cigarettes.
Lunch was the usual bento. I left my USB at home, so I will return home early to finish up some work at the office.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

日本頑張れPK戦〈英訳付〉

2022年12月06日 | O60→70(オーバー70歳)
ハラハラドキドキのPK戦が始まりました。勝てば初のベスト8です。頑張れ!

A thrilling penalty shootout has begun. If you win, it will be your first best 8. Hang in there!




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )