goo

ある日のカレーライス〈英訳付〉

2022年12月10日 | 気ままな横浜ライフ
今日(12月8日)、僕のミッションはいくつかあったのだけれど、まねきねこの朝うたに間に合わず、結果的にフリータイムで3時間半歌を歌ってしまいました。


DAMの新しい採点モードを試したら、何が何だか分かりませんでした。
火曜日、持病の定期検診を受け、ヘモグロビンA1cの数値が改善していることを確認し、薬局に立ち寄る時間がなくて、今日、薬を受け取ってきました。
支払いはもちろんPayPayで、6800円くらいでした。
さらに、本日は僕が炊事当番だったので、必要な食材を近所のスーパーで買って、久しぶりにカレーライスを作りました。

パート帰りの妻と一緒に美味しく食べようと思っていたら、妻の数少ない友人から電話が来て、今から、えっ?今からなのね。
僕を置いて飲みに行くから夕飯はいらないって言うんですよ。たまにのことだから、いつも飲み歩いている僕は、いってらっしゃいと、カレーライスを食べながら妻を送り出したのです。たぶん、妻の帰宅は夜中だな、間違いなし!

I had a few missions today, but I couldn't make it in time for Manekineko's morning song, so I ended up singing for three and a half hours in my free time.
When I tried DAM's new grading mode, I had no idea what was going on.
On Tuesday, I had a regular check-up for a chronic disease and confirmed that my hemoglobin A1c level had improved.
The payment was of course PayPay, and it was about 6800 yen.
Furthermore, today I was in charge of cooking, so I bought the necessary ingredients at a nearby supermarket and made curry rice for the first time in a while.
When I was thinking of eating deliciously with my wife on the way home from part time, my wife got a call from one of her wife's few friends, and now, eh? From now on.
She says he doesn't want dinner because she'll leave me and go drinking. Since it was an occasional affair, I, who was always drinking around, sent her wife off while eating curry and rice. Maybe my wife comes home in the middle of the night, no doubt!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )