goo

奥能登のエナガ(野生の証明)〈英訳付〉

2023年05月26日 | 東洋大学校友会(非公式)
奥能登在住の町分さんは、東洋大学の後輩ですが、今やプロ並みの野鳥写真家に進化しているようです。
じっと野鳥を待ち、カメラ📷のシャッターをきっているのですね。
今回は、エナガの幼鳥です。余りにもかわいいので、ここに共有化させていただきます。




Mr. Machibun, who lives in Oku-Noto, is a junior at Toyo University, but now seems to have evolved into a professional wild bird photographer.
He's still waiting for the wild birds and pressing the camera 📷 shutter.
This time, it is a juvenile long-tailed tit. It's too cute, so I'm sharing it here.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

長瀞の景色〈英訳付〉

2023年05月26日 | 東洋大学校友会(非公式)
「長瀞ハナビシソウ園にきてます」
とFacebookに投稿したのは、東洋大学の校友・田中さんです。
私は、ずっと以前ですが、ゴルフをしに長瀞に何度か行きました。クラクラするような、すごい山岳コースでした。

"I'm at the Nagatoro Poppy Garden."
Mr. Tanaka, an alumnus of Toyo University, posted on Facebook.
A long time ago, I went to Nagatoro several times to play golf. It was an amazing mountain course that made me dizzy.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

雪塩ちんすこうは絶品である〈英訳付〉

2023年05月26日 | 東洋大学校友会(非公式)
先日、東洋大学のY先輩から「雪塩ちんすこう」をいただきました。
Y先輩は沖縄で生を受け、学童疎開先の熊本で生まれ育ちました。
彼が沖縄を語る時の言葉に、私はいつも感銘を受けています。Y先輩、「雪塩ちんすこう」ご馳走様でした。

The other day, I received "Yukishio Chinsuko" from Y-senpai at Toyo University.
Y-senpai lived in his mother's womb in Okinawa and was born and raised in Kumamoto, where school children were evacuated.
I am always impressed by his words when he talks about Okinawa. Y-senpai, thank you for the "Yukishio Chinsuko".



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )